2 Samuël 1:9

2 Samuël 1:8 | Home | 2 Samuël 1:10

Statenvertaling
Toen zeide hij tot mij: Sta toch bij mij, en dood mij; want deze maliënkolder heeft mij opgehouden; want mijn leven is nog gans in mij.

Herziene Statenvertaling^*
Toen zei hij tegen mij: Kom toch bij mij staan en dood mij, want be­nauwdheid heeft mij bevangen, hoewel mijn leven nog helemaal in mij is.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Toen zeide hij tot mij: Treed op mij toe en dood mij, want een duizeling heeft mij bevangen, maar mijn leven is nog geheel in mij.

King James Version + Strongnumbers
He said ^H559 unto ^H413 me again, Stand, ^H5975 I pray thee, ^H4994 upon ^H5921 me, and slay ^H4191 me: for ^H3588 anguish ^H7661 is come ^H270 upon me, because ^H3588 my life ^H5315 is yet ^H5750 whole ^H3605 in me.

Updated King James Version
He said unto me again, Stand, I pray you, upon me, and slay me: for anguish has come upon me, because my life is yet whole in me.

Gerelateerde verzen

2 Samuël 1:8 | Home | 2 Samuël 1:10